残り香の英語

移り香、残り香の少ない焼香用の香例文帳に追加

INCENSE WITH SLIGHT SMELL MIGRATION AND REMAINING SMELL - 特許庁

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. - Tatoeba例文

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前者の便の臭気や生温い残り香をトイレ内に拡散させる事無く、便器から直接排気させ、不快感を緩和する。例文帳に追加

To relieve a discomfort by directly evacuating the odor from a toilet stool without diffusing the odor and warm lingering scent of feces of the previous user of the toilet into the toilet. - 特許庁

容器詰コーヒー飲用後の不快な残り香や後味を改善したそう快な後味を有する容器詰コーヒー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packed coffee that improves an unpleasant remaining scent and aftertaste after drinking a packed coffee and has a refreshing aftertaste: to provide and a method for producing the same. - 特許庁

また、芳香成分の残り香を含んだ空気を消臭する際には、ピストン２２を前進位置に移動させて取込口３７を連通口２４に連通させ、連通口２４からオゾン発生器４０に空気を案内する。例文帳に追加

When deodorizing air containing a lingering scent of the perfume component, the inlet 37 is communicated with the communication port 24 by moving the piston 22 to the advanced position, so that the air is admitted through the communication port 24 to the ozone generator 40. - 特許庁

柑橘系とは異なる香りを有し、容器の膨潤や、プラスチック類を痛める等の問題がなく、製剤臭のマスキング及び洗浄時の香り立ちが良好で、更に、洗い流し時の残り香が少ない硬表面洗浄剤用香料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a perfume composition for hard surface detergents having an aroma different from that of citrus base, giving no problem such as of swelling containers and injuring plastics, and having an excellent masking effect on pharmaceutical smells, excellent perfuming effect when washing and a little remaining smell after washing. - 特許庁